2013義大利、法國鐵腿之旅－Day 9 前進翡冷翠

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】

起床後發現和昨天差不多，又是個狂風驟雨的早晨。按照原訂計畫，必須趕上預先買好票、中午十二點從拿坡里（Napoli）出發往翡冷翠（Firenze）的火車。所以，我們預定一定要在十一點左右抵達Napoli。預留一個鐘頭的緩衝時間，主要是為了預防萬一，例如火車慢分，或是有什麼突發狀況。

早早就吃了早餐，整理好行李，九點離開旅社，買好車票，進火車站，正好有一般車在月台等待，搭上了才知道是比原本計畫的還提早一班車。也好，早一點人比較少，也有更多在Napoli的緩衝時間。


十點半左右我們就到達了Napoli車站，在車站的food court點了兩杯cappuccino，很訝異一杯只要€1.40，比其他地方的€2便宜許多，但是咖啡來了後才知道真的是一分錢一分貨，品質真的有差，沒有拉花我是不在乎，但是這兩杯奶泡硬是粗糙許多。唉！算了，反正有地方坐可以等下一班火車就算不錯了。

這班往翡冷翠的車，有寬敞的皮椅、還提供點心與飲料。奇怪，以前都沒有這麼好的待遇啊！後來才知道原來我們買票的時候經濟艙已經客滿，買到的是商務艙的票，不過也沒有貴太多就是。義大利的高鐵上有無線網路，雖不是免費，但只要€0.01就可以在火車上使用五小時。這種價錢還猶豫什麼？卡直接刷下去了！高鐵上的網路速度不慢，不像台灣高鐵上的免費網路慢到幾乎不能用，這種「免費」法，有什麼屁用！

Stazione Santa Maria Novella

將近三個多小時的車程，我們終於抵達Firenze的Santa Maria Novella車站。穿過車站、走進翡冷翠的街頭，2007年的回憶頓時湧出。雖然那次來旅遊並沒有認真做很多功課，但是因為翡冷翠是個可以全程走路的都市，許多街道和建築過了六年，仍然依稀記得。

我們在Firenze的旅社房間

這次的我們，可是很認真地做功課、規劃行程，雖然說還是有突搥、意外發生就是。來到了預定好的旅社、安置好行李，稍微休息後就準備出發，來去今天的主力旅遊重點－登上喬托鐘樓（Campanile di Giotto）。

推薦Rick Steves的最新Florence & Tuscany旅遊書==> 有詳盡豐富的翡冷翠、托斯卡尼地區旅遊資訊

翡冷翠／佛羅倫斯（Firenze / Florence）

翡冷翠是義大利中部的托斯卡尼（Toscana）地區最大的城市，整個翡冷翠都會區約有一百五十萬居民。翡冷翠被公認為文藝復興運動的誕生地，也是歐洲藝術與建築的搖籃之一。中世紀時期，翡冷翠共和國（佛羅倫斯共和國）是歐洲重要的文化與商業中心，並在1865-1871年間作為統一後的義大利首都。歷史上有許多文化名人誕生或居住在翡冷翠，著名的有達文西、米開朗基羅、伽利略、但丁......等。

翡冷翠較出名的譯名為「佛羅倫斯」，譯自於英文名Florence。當年徐志摩來此渡假後，以接近義大利文名（Firenze）的發音譯為「翡冷翠」，並曾寫下《翡冷翠的一夜》及《翡冷翠山居閒話》兩篇散文。

聖母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）

翡冷翠雖不大，但是有太多可以參觀、拜訪之處，真的要詳細一一參訪，起碼也要預算五天以上。歐洲大多數的城市、鄉鎮，不管規模大小，都會有一座屬於該市的主教座堂（或稱作主教堂），義大利文為「Duomo」，如「Duomo di Firenze」就是「翡冷翠的主教座堂」，主教座堂也通常都是觀光客首先拜訪之處。

聖母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）與喬托鐘樓（Campinale di Giotto）

翡冷翠的主教座堂位於主教座堂廣場（Pizzas del Duomo），此教堂的正式名稱為「聖母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）」，為哥德式建築，是翡冷翠的信仰中心，也是遊客必到之處。聖母百花大教堂圓頂是翡冷翠最高的建築，因此在翡冷翠市區如果迷路，只要找一找聖母百花大教堂的圓頂，就可以很快找回自己的方向了。

位於聖母百花大教堂對面的，是屬於羅曼式建築的聖約翰洗禮堂（Battistero di San Giovanni），而在教堂正旁邊有座哥德式的高塔，就是我們今天的主角「喬托鐘樓（Campinale di Giotto）」。這三座建築雖都建於不同時代、相差超過四百年，但整體設計、裝飾都顯得非常搭配，跟某島國在過去六十多年間被某黨統治、摧殘下短視近利文化的建築相比，簡直是天差地遠。明天我們會進去參觀聖母百花大教堂，因此在這裡就先不多做介紹。

喬托鐘樓（Campanile di Giotto）

喬托鐘樓

雖然說聖母百花大教堂圓頂是翡冷翠的最高之處，但是我們還是決定要去爬旁邊的喬托鐘樓，這個2007年那次沒有機會上去的地方。至於為什麼要去爬喬托鐘樓，而不是圓頂呢？其實我們的理由只有一個，就是要從不同的高度欣賞聖母百花大教堂的圓頂！對我們來說爬哪裡不是那麼重要，重要的是哪裡能給我們難忘的景色回憶。

喬托鐘樓內的階梯

喬托鐘樓看起來很高，共有414階，但其實走起來不怎麼累。主要是因為每往上走一段，就會有一個鐘，同時也有一個可供觀景的平台，欣賞美景的同時可以稍事休憩。再加上，就可以看到更完整的教堂圓頂、看到更美的翡冷翠市景，在這樣的動力催促下，怎麼會累呢？

從鐘樓看到主教堂廣場和聖約翰洗禮堂

喬托鐘樓是由素有「西方繪畫之父」之稱的喬托（Giotto di Bondone）設計，有84.7公尺高，平面週長為14.45公尺，內部共有四層，並安裝有七個鐘。如同聖母百花大教堂一般，整個鐘樓的外面佈滿了豐富的雕刻，並鑲嵌有多種彩色的大理石，可說是文藝復興時期建築的代表作之一。

中層平台看到的教堂圓頂

我們在鐘樓的每個平台都稍作停留，看看四周的景色變化，也欣賞不同高度的教堂圓頂。

鐘樓頂端看到的聖母百花大教堂

到了鐘樓最頂端，可以由上而下看到整座教堂，也可以眺望360度的翡冷翠市景。

我個人覺得在鐘樓頂端看到的圓頂沒有在中層平台看到的美麗，但是在最頂端可以眺望整片翡冷翠市景、以及遠處托斯卡尼的田野風光。翡冷翠的高空市景，一片紅：紅色的屋瓦，看似古舊，卻溫溫地透露著曾經的繁華、隱隱地顯明著他不可磨滅的歷史地位。

天堂之門（Gates of Paradise）

聖約翰洗禮堂（Battistero di San Giovanni）

下了鐘樓後，在主教座堂廣場隨意走走、拍照、重溫2007年的回憶。再度來到聖約翰洗禮堂（Battistero di San Giovanni）東側出入口的大門，這個大門被米開朗基羅取名為「天堂之門（Porta del Paradiso / Gate of Paradise）」。公元1401年，有一項公開的競賽，要為聖約翰洗禮堂的北邊出入口設計一個門，這項競賽由Lorenzo Ghiberti贏得。Lorenzo Ghiberti花了二十一年的時間設計這兩片門，後來這兩片門由北門移到了東門。

天堂之門（Porta del Paradiso / Gate of Paradise）

出名的「天堂之門」上有十幅鍍金的浮雕圖，每幅圖各記載著一個著名的舊約聖經故事，分別為：

• 亞當與夏娃
• 該隱與亞伯
• 挪亞
• 亞伯拉罕
• 以撒、以掃和雅各
• 約瑟
• 摩西
• 約書亞
• 大衛
• 所羅門與示巴女王

起初，上帝創造平板 （In the beginning, God created tablets）
摩西領受十戒的故事

在天堂之門這裡，有許多義大利小學生在做校外教學，他們手上拿著功課，需要一個一個認出每個浮雕圖的故事。義大利的教學真的很活潑、實際，而且是讓義大利公民從小就建立對自己土地、文化的認同感。

校外教學的義大利小學生

就在這時候，有一群中國旅行團來到，一群人衝到「天堂之門」口，口中喊著「嘿！讓開！讓開！」，嘴說得不夠，開始動手把小學生們一個一個推開，原來是他們想要拍照，不希望有「外人」在照片裡。這個情形，一旁的觀光客看得目瞪口呆，有的直搖頭、有的露出鄙夷的眼神。Ｘ的！這些中國遊客超級沒水準的，以為這裡是他們家啊！誰知道，後來的幾天，連我都被這樣推開了。這是後話了，到時候再說。這裡，還是想再說一次，Ｘ的！

Biffoli Shop

在主教座堂廣場逛啊逛，不小心走進了一家叫做Biffoli Shop的商店。其實這家店也沒什麼太特別的，既沒有千百年歷史、也沒有什麼歷史名人，會來這裡純粹是在網路部落格上看到大家都提起，才知道這是家台灣女性旅客必來的店，因為有專賣一個叫做L'Erbolario（蕾莉歐）牌子的保養品。據說這裡幾乎已經成了台灣客朝聖的地點，到一個程度連頭家、店員都必須學華語來溝通。

剛進去的時候店裡沒什麼人，頭家直接來和我們聊天，還問我們從哪裡來，大概是想說又是兩個台灣的phan-a朝聖客，還問我們要不要中文的說明書。其實還真的是需要，因為瓶瓶罐罐上真的只有義大利文，雖然說用上我會的法文和英文，其實已經可以猜出個大概，但是這種要抹在臉上用在身上的東西，還是確定一下比較保險。

就在我們選貨的時間，陸陸續續進來了好多台灣人，都是給頭家看個號碼，然後頭家就拿出一袋貨品給他們拿走，原來是旅行團早上就已經來血拼過了，只是先把貨寄在店裡，現在才來拿。我問了幾個太太這裡的蕾莉歐是不是真的便宜很多，他們的說法是，高單價的產品與台灣價差比較大，如果是低價位的就沒有便宜那麼多。

就在我們拿個一個罐子在研究到底是什麼的時候，後面頭家的聲音直接響起「面霜」，還有好幾種產品他們都可以講出中文名。實在太強了吧！很多東西的中文名稱我都還不知道咧！

翡冷翠丁骨牛排（Florentine Steak）

來到翡冷翠，有一樣東西一定要吃吃看，就是托斯卡尼出產的丁骨牛排。說起丁骨牛排，或許沒有什麼稀奇，不過一次烤一整塊重達一公斤的丁骨牛排給你吃，就真的少見了。在翡冷翠，一公斤的丁骨牛排是這裡的特產，也是許多觀光客的必點餐。

Ｊ和我兩個人晚餐就只點這一樣，外加一瓶Chianti紅酒。一公斤的丁骨牛排真的很大，兩個人吃就夠飽了，但真的很香、很嫩、很好吃，不過我想我會有一段時間不會再吃了，因為一次吃這麼多肉真的有點受不了。

晚餐後，本來打算要去夜拍聖母百花大教堂，不過因為Ｊ有點醉了，只好作罷，回旅社休息了。

明天，我們將拜訪聖母百花大教堂，並來趟文藝復興之旅！

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】