2014年8月18日 星期一

2013義大利、法國鐵腿之旅-Day 12(下)威尼斯外島之旅:San Michele, Murano, Burano & Torcello

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】

安頓好行李後,我們正式輕便地走入了威尼斯、穿梭在小巷與小橋中,往北方的水上巴士站前進,我們這半天的行程,將搭船一探一些威尼斯的外島,包含了威尼斯最早有人定居的托爾切洛島(Torcello)、威尼斯人安眠的聖米凱萊墓園(San Michele Cemetery)、以玻璃工藝聞名的慕拉諾島(Murano)、以及以蕾絲編織出名的彩色漁村布拉諾島(Burano)。

威尼斯位於威尼斯潟湖中,湖內有約一百個島嶼,其中32個島嶼有人居住。潟湖的面積約為550平方公里,其中永久水域佔約11%,島嶼面積佔整個潟湖約8%左右,其餘的80%為淺灘,退潮時外露出地表。威尼斯潟湖與其說是個湖泊,不如說是快很大的溼地,雖說主要交通工具為船舶,但整個潟湖的平均深度只有1.5公尺,絕大多數的水域,一個成人可以行走在其中而頭部外露出水面。威尼斯本島面積只有5.17平方公里,我們今天將參訪的慕拉諾島、布拉諾島、托爾切洛島及聖米凱萊島則分別為1.17、0.21、0.44、0.16平方公里。

聖米凱萊墓園(San Michele Cemetery)

聖米凱萊墓園 San Michele Cemetery
聖米凱萊墓園的外牆(Source: Wikipedia
世上的生物,一代接著一代,不斷地繁衍,人類也是如此。有生就有死,有死就得有埋葬先人的地方,在威尼斯這個寸土寸金的海上都市,唯一的墓園位於威尼斯島的北方不遠處的「聖米凱萊島(Isola di San Michele)」。這個面積約0.18平方公里的小島是多數威尼斯人最後的長眠居所,也埋葬了一些外國的名人,如美國詩人Ezra Pound、二十世紀有名的俄羅斯作曲家Igor Stravinsky、提出物理學「都卜勒效應(Doppler Effect)」的Christian Doppler......等。

從威尼斯島到聖米凱萊島只有數分鐘的船程,墓園入口即在下船處,門口寫著為了尊敬死者,園內不准拍照,作為好公民的我們也就乖乖地收起相機。墓園內分成數個區域,因為土地的限制,採取的是立體式的骨灰葬,園內有個遺體焚化爐,還有個教堂,以及有免費的廁所可供使用。在這個廁所難找的威尼斯,這個免費廁所是很難得的。

慕拉諾島(Murano)

慕拉諾島 Murano
位於聖米凱萊墓園的北方不遠處即是慕拉諾島(Murano)。各位有沒有覺得這個名字非常熟悉?是的,日產(Nissan)的豪華小型修旅車(Small SUV)Murano就是得名於這塊以玻璃工藝著名的小島。

慕拉諾島是威尼斯潟湖中算是比較大的島嶼,但其實還是只有1.17平方公里,歷史上曾經是威尼斯的漁港以及產鹽處,而後成為商港。威尼斯共和國時期,因為擔心威尼斯島上的玻璃工廠會引起火災,而下令將所有的玻璃工廠遷移到慕拉諾島,也因此造就了現代慕拉諾島的彩色玻璃工藝產業。

慕拉諾水道上的橋
慕拉諾與其說是一個島,不如說是個群島,群島之間的水域形成了天然的運河,成為居民交通上使用的水道。運河的沿岸有供行走的道路,路上的遊客來往如織,沿路旁的店家多數都是賣手工玻璃藝術品。

抱歉,店內沒有中國玻璃 I am sorry, no Chinese glass inside

抱歉,店內沒有中國玻璃 I am sorry, inside no Chinese glass
觀光客總是喜歡帶些伴手禮、紀念品,有些不肖的商家為了貪圖利益,從中國進口廉價、劣質的玻璃製品,充當慕拉諾玻璃藝術品來賣。此舉不只影響到當地的產業,更破壞了慕拉諾彩色玻璃藝術品的口碑,因此有不少商家門口直接用寫明「抱歉,店內沒有中國玻璃(I am sorry, no Chinese glass inside)」,可見這些劣質的中國山寨貨有多麼地顧人怨!

慕拉諾島 Murano

露天玻璃公共藝術
我們在慕拉諾島上悠閒地走著,在一間麵包店買了個剛烘培出爐的麵包當點心,一邊欣賞著櫥窗裡的彩色玻璃製品,路邊的小廣場也有一些較大型的玻璃公共藝術品,慕拉諾島人們真的把玻璃當成他們生活的一部分、以他們的玻璃工業為榮啊!

布拉諾島(Burano)

布拉諾島 Burano
離開了慕拉諾島,我們乘船前往北方的布拉諾島(Burano)。位於威尼斯島七公里以北的布拉諾島,從威尼斯本島搭船前往需要約四十分鐘,即便是從慕拉諾島,也要三十分鐘的船程。許多人來到布拉諾島,被他的彩色房子所吸引,但實際上,這個小島的主要產業是手工蕾絲紡織,街邊有不少商店都是賣蕾絲織品,店內也可以看到一些婦女現場編織蕾絲,並讓人們客製蕾絲織品。

布拉諾島 Burano
當然,彩色的屋子是布拉諾島的主要景點,傳說中,古早時候當漁民出去捕魚回來,就是靠著屋子的色彩能夠快速辨認自己的家是哪一棟,但是說真的,如果真的是島上的居民,還有需要靠顏色才能辨認自己的家嗎?

布拉諾島的彩色房屋

布拉諾島的彩色房屋
根據維基百科的說法,這些屋子的顏色是有根據早期全盛時期流傳下來的系統(什麼系統?),如果有布拉諾島的居民想要粉刷自己的屋子,必須向威尼斯政府遞交申請書,並由政府決定這間屋子可以使用那些顏色來粉刷。

聖馬提諾教堂斜塔 Church of San Martino Lean Tower 聖馬提諾教堂斜塔 Church of San Martino Lean Tower
布拉諾島的另一個景點,就是聖馬提諾教堂(Chiesa di San Martino / Church of San Martino)的傾斜鐘樓。聖馬提諾教堂本身為十六世紀的建築,鐘樓則為十八世紀時建造。從遠處看,這座鐘樓有很明顯的傾斜,近看時就比較沒有那麼地顯著。我們沒有機會去比薩(Pisa)看斜塔,在這裡總也看到了另一座斜塔了!

托爾切洛島(Torcello)

潟湖中小島的居民遺址
威尼斯最早的居民應該是為了躲避日耳曼人的攻擊,而逃到這個當時鳥不生蛋的潟湖(現代的威尼斯,尤其是聖馬可廣場,反倒是鳥生太多蛋,鴿子太多)。當時的難民來到威尼斯後,第一個落腳處就是在托爾切洛島(Torcello),他們在這裡居住、耕種,開拓了最早的威尼斯,並漸漸地往外拓展到了威尼斯本島,從而建立了威震一時的威尼斯共和國。誰知道後來因為水源不足以及瘧疾盛行,托爾切洛島上的居民幾乎全數外遷,以致於一千多年後的今天,這個威尼斯的發源地卻成了威尼斯最沒有開發的地方,2009年的人口普查顯示這個島上只有14個居民。

托爾切洛島停靠佔 Torcello Stop
多數遊客並不會上來托爾切洛島,因為真的太多可看的,但是我卻對這個先民的遺址很有興趣,怎麼樣也想來看看早期的威尼斯遺址。因為此時已經近黃昏,托爾切洛島又不是熱門地點,為了趕上最後一班離開托爾切洛島的船,我們只有短短二十分鐘的時間。

托爾切洛島運河 Torcello Canal
托爾切洛島上真的沒有太多值得花太多時間的地方,從下船處往島內走,沿著一條胃島上交通開發的運河,路旁有個名為Locanda Cipriani的小旅館,這裡曾經接待過英國女王伊莉沙白二世(Queen Elizabeth II)、查爾斯王子(Prince Charles)、黛安娜王妃(Princess Diana)。

托爾切洛島 Torcello
再往內走,可以看到早期的教堂、廣場,以及一個還有在營運的酒莊。教堂的鐘樓允許遊客爬上,不過因為時間的關係,我們就不上去了。簡單進教堂看看後,我們就離開了這個威尼斯最早開發,但也是現代威尼斯最天然的島嶼。

威尼斯的黃昏

黃昏的威尼斯 Venice at Dusk
離開了托爾切洛島,我們搭乘著大型水上巴士,往威尼斯島的方向回去。這趟路程比我們預計的還要久,大船甚至繞到了靠近潟湖外緣的里多島(Lido),這裡是每年威尼斯影展舉辦的地方。當我們終於遠遠看到了威尼斯本島,此時太陽已經漸漸西斜,天色開始慢慢轉黃,我們得以從海上欣賞威尼斯美麗的黃昏。

Venice Gondola

聖馬可廣場 St. Mark's Square

聖馬可大教堂 St. Mark's Basilica
我們在聖馬可廣場下了船,趁著天色還沒暗,先走走晃晃,preview一下明天的行程,岸邊搖搖晃晃的貢多拉(Gondola)、聖馬可廣場上漸漸散去的人群,威尼斯的黃昏充滿著浪漫的氣氛。

【延伸閱讀】:聖馬可廣場

這時候的我們肚子其實很餓了,來到了民宿主人介紹的餐廳Ca d'Oro Alla Vedova,想要一嚐威尼斯有名的墨魚麵(seppia),只是誰知道,餐廳裡面是完完全全地客滿,侍應跟我們說沒有預約的話今天關門前我們別想進去吃了。想要預約明天?只接受當天、當餐預約,明天晚餐六點半開門再來預約!哇哩咧!

【延伸閱讀】:「品」味威尼斯

又餓又累的我們,晚上十點又找不到吃的,糊里糊塗進了一家餐廳,點了墨魚麵,味道也還好。後來才想起,好朋友Rick Steves有說過,在威尼斯找餐廳的一個秘訣,就是餐廳菜單上只能有兩種語言,那種餐廳才是當地人會光顧的道地威尼斯餐廳,三種以上語言的餐廳,都是在騙觀光客的。我們吃的這家餐廳,菜單上直接有四種語言啊!難怪!

拖著疲累的身體回到了民宿,直接洗洗睡了,明天我們有一整天的威尼斯本島之旅等著我們呢!
【延伸閱讀】:聖馬可大教堂

【延伸閱讀】:威尼斯大運河之旅

【延伸閱讀】:走過的橋比走過的路還多

【延伸閱讀】:「慢」遊威尼斯

【延伸閱讀】:聖喬治馬焦雷教堂

【延伸閱讀】:威尼斯的夜與憂

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】
Read More

2014年8月14日 星期四

2013義大利、法國鐵腿之旅-Day 12(上)前往潟湖中的水上都市:威尼斯

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】

天地終要廢去,美麗的事物有一天也會不再,旅程中再怎麼迷戀一個地方,終究也必須要離開,前往計畫中的下一站。在我開始愛上翡冷翠時,也就是我們準備要離開她而去,飄然迎向下一個目的地-威尼斯(Venezia / Venice)

離開翡冷翠前的早晨,我們再度來到中央市場(Mercato Centrale),帶了三個好吃的Nerbone牛肚三明治,準備當做我們在火車上的午餐。這次除了傳統的牛腩三明治外,還特別點了一個前天沒有吃到的牛胃三明治試試,不過事後證明還是最傳統的牛腩三明治最好吃。

今天的火車不怎麼好搭,車廂較舊,位子也很小,最么壽的就是因為乘客幾乎都是觀光客、都是大箱大箱的行李,到處都是塞得滿滿的,我們還得把小箱行李放在腳邊,也因此整個車程腳都沒有地方伸,不是很舒服,跟上次從Napoli搭到Firenze的Premium Class車廂真的差好多啊!

哇!威尼斯!

威尼斯聖塔露西亞火車站 Venezia Santa Lucia Railway Station
威尼斯聖塔露西亞火車站(Stazione di Venezia Santa Lucia)
通過了長長的、連接大陸與威尼斯島的陸橋,我們來到了威尼斯的聖塔露西亞火車站(Stazione di Venezia Santa Lucia / Venezia Santa Lucia Railway Station)。聖塔露西亞火車站是威尼斯島上少數的現代建築,火車站更是威尼斯與大陸的重要交通樞紐,每天有450班火車、載運超過八萬兩千名乘客進出威尼斯,每年的運輸量約三千萬人次。

威尼斯大運河(Venice Grand Canal)
威尼斯大運河(Grand Canal)
出了聖塔露西亞火車站,馬上就看到「水」,是的,車站的出口就直接面對著威尼斯大運河(Grand Canal),哇!就是想像中的那個樣子啊!


推薦Rick Steves的最新威尼斯旅遊書==>
有詳盡豐富的威尼斯地區旅遊資訊



威尼斯簡介

威尼斯-奇特又美麗的都市,可以說是人類歷史上造鎮的奇蹟,是聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。一生之中,有機會一定要來一趟威尼斯,體驗這個建造在潟湖中大大小小島嶼上、全市無車、市民以行走與船為主要交通工具的都市。

威尼斯潟湖 Venice Lagoon
威尼斯潟湖(Source: Wikipedia
威尼斯是個自治都市,位於義大利東北方靠亞得里亞海(Adriatic Sea)威尼斯潟湖。所謂潟湖即是台灣話稱的「內海仔」,英文稱為lagoon,係由泥沙沖積在海灣外而形成的鹹水湖泊。威尼斯市分為海上與陸上兩個大區(行政上分為六個區域:兩個區域在潟湖中、四個在陸地上),絕大多數遊客到訪的歷史城區就是位於潟湖中的威尼斯島上。威尼斯是全歐洲保存最好的大都市,市內有約一百個島嶼、超過四百座橋、以及超過兩千條小巷,隨時隨處都充滿著來自世界各地的觀光客。

威尼斯 Venice
威尼斯(Source: Wikipedia
威尼斯的起源有幾個不同的說法,不過多數都認為最早的威尼斯人是為了躲避日耳曼人攻擊的羅馬難民。或許是難民性格所致,古早的威尼斯人艱困地生活在潟湖中的島上,因為過鹹的土地無法耕種,早早就開始從事對外貿易,漸漸地,威尼斯形成一個城市國家「威尼斯共和國(Repubic of Venice)」,與熱那亞共和國比薩共和國阿瑪菲共和國分別雄霸一方,統治著義大利半島的海洋。歷史上幾次的十字軍東征,就曾經在威尼斯集結,再以船艦前往耶路撒冷。

許多人一想到威尼斯,腦中就會先想到「水都」兩個字,再來就會想到「威尼斯就快要沉沒在海平面下了」。的確,自從西元五世紀以來威尼斯就不斷地在與上升的海平面搏鬥,但似乎海水的勝算較大,大運河旁有許多豪華的宮殿的地面層樓已經被水淹入,導致屋主完全放棄一樓的使用空間。威尼斯每年淹水平均超過一百次,主要是在冬天的時間,義大利文稱為aqua alta,意即「高水位」。造成威尼斯下沉的因素包括了人為與天然的原因,除了氣候暖化造成海平面上升,威尼斯潟湖的沖積地層至今仍處於下沉、硬化的過程,兩者相加起來使得威尼斯沉沒的速度非常快,加上早期的堤防與鐵路工程、工業抽取地下水,使得威尼斯在二十世紀的一百年間下沉了23公分。

【延伸閱讀】:威尼斯的夜與憂

我們的威尼斯旅遊計畫

布拉諾島 Burano
我們預計在威尼斯待上大約48小時,時間真的不多,但是也沒辦法,假期也就那麼多而已。後天中午,我們將離開威尼斯前往法國巴黎。

今天大約中午到達威尼斯,我們將先入住事先預定好的民宿,然後今天的重點將會擺在威尼斯的外島,包括以玻璃工藝著名的慕拉諾島(Murano)、彩色漁村的布拉諾島(Burano)、威尼斯最早的群居地托爾切洛島(Torcello)、以及聖米凱萊墓園(San Michele Cemetery)。明天,我們重點會放在威尼斯歷史城區,好好體驗這個多橋、多水、無車的都市。

【延伸閱讀】:威尼斯外島之旅
【延伸閱讀】:威尼斯大運河之旅

入住民宿

威尼斯的民宿 B&B Sandra出了火車站,我們首先便是要購買船票,因為我們將在威尼斯待上兩天的時間,因此我們購買48小時內任乘的船票。威尼斯的公共運輸系統稱為Vaporetto,也就是「水上巴士」,是由一家名為ACTV的公司所經營。

買了48小時票,開始研究搭船的方向以及搭乘的月台。威尼斯的水上巴士並不是像一般道路的巴士每一站都有左右兩邊的停靠站,而是有些站不論水上巴士的v行駛方向都是停在同一邊,因此,選對月台才能搭對方向。我們方向是選對了,只不過,搭錯了船,這班船在我們民宿預定要下船的Ca' d'Oro站是不停靠的,只好過了站再搭回頭船。

在Ca' d'Oro站下了船後,循著地圖,我們的民宿並不難找,只是要提著行李走窄窄的樓梯上三層樓真的有點吃力啊!Check-in後,稍事休息,我們就準備出發前往威尼斯的外島嚕!

【延伸閱讀】:威尼斯民宿 B&B Sandra

【本文為《2013義大利、法國鐵腿之旅》系列文章】
Read More

2014年8月8日 星期五

夜遊梵蒂岡博物館-詳情、訂票圖文解說

【本文為《旅遊工具》系列文章】

話說2013年到義大利旅遊,計畫過程中發現梵蒂岡博物館從該年開始有開放禮拜五晚間參觀,而我們抵達羅馬的當天正好是禮拜五下午,因此二話不說,馬上訂票,也因此讓我們省下了日間參觀人擠人的痛苦,更省下了寶貴的時間。回來後寫的一篇「夜遊梵蒂岡博物館」意料之外成了點閱率最高的文章,網路論壇上也不時看到有人詢問夜遊梵蒂岡博物館的心得,應該是有不少人有興趣。這篇,我就簡單將梵蒂岡博物館開放夜遊的詳情以及如何訂票,搭配圖文解說,希望能夠對有興趣的網友們有點幫助!

【延伸閱讀:2013義大利、法國鐵腿之旅:夜遊梵蒂岡博物館
【延伸閱讀:2013義大利、法國鐵腿之旅

梵蒂岡博物館入口處 Vatican Museum Entrance

所有的資訊在梵蒂岡博物館的網站都可以取得,該網站有義大利文、英文、西班牙文、德文和法文五種語言可以選擇,這裡以英文的網站為準。

梵蒂岡博物館夜間參觀購票網站 Vantican Museum Night Opening Ticket Office
以下是會需要用到的網站:

夜間開放時間

2014年梵蒂岡博物館的夜間開放時間為5月2日至7月25日以及9月5日至10月31日每星期五晚間7:00~11:00,最晚入場的時間為晚上9:30,關閉前三十分鐘,也就是10:30就會開始清場。很重要的一點,就是想要夜間參觀梵蒂岡博物館,必須網路預約時間以及買票,沒有例外,而且已購買的票是不能退費的。

梵蒂岡博物館夜間參觀資訊 Vatican Museum Night Opening Information


訂票選項

進入2014年夜間開放網站,可以選擇預約的參觀方式,以下將各種參觀方式稍作解釋:

梵蒂岡博物館夜間參觀預約選項 Vatican Museum Night Opening Tour Types

網路預購入場門票(Purchase the Admission Ticket Online)

這是最基本的自助導覽模式,可以按照自己的喜好、進度來參觀博物館。因為是禮拜五晚上參觀,因此必須網路上預約日期與時間,當天時間到時憑票入場,免排隊。因為是網路預定,所以梵蒂岡要求必須要有證件、信用卡、以及所有參觀者的姓名。入場票價如下:
  • 網路預約費用:€4.00
  • 全票:€16.00
  • 半票(六至十八歲,或憑學生證二十六歲以下):€8.00
  • 若是全家一起參觀,五至十二歲孩童只需€5.00
可以預約或當場租用語音導覽(€7.00並需抵押證件),有華語可以選擇。不過如果聽得懂英文,又有帶智慧型手機的話,我建議可以下載免費的Rick Steves' Audio Guide就好,省下一筆費用。

一般導覽團(Guided Tours for Individuals)

如果想要有導遊帶的朋友可以參加「一般導覽團(Guided Tours for Individuals)」,這是由梵蒂岡官方的導覽帶領的團體,整個參觀時間約兩小時,必須網路預約。導覽價格是在入場門票以外的,也就是必須先買門票,再參加導覽團:
  • 全票:€32.00導覽價+€16.00門票價
  • 半票:€24.00導覽價+€8.00門票價

朝聖之旅導覽團(Pilgrimages Guided Tours)

顧名思義,這個團就是給對天主教歷史、文物特別有興趣的人參加,也是由梵蒂岡官方導覽帶領,整個參觀時間約兩小時,必須網路預約。一樣,必須先買門票,再參加導覽團:
  • 統一價格:€110.00導覽價+€8.00門票價+€1.50耳機費用(可選擇不要)

私人導覽(Guided Tours with Exclusive Guide)

對於不想參加團,又想有導遊解說的,可以雇用私人導覽,一樣是梵蒂岡官方的導覽,也是兩個小時的行程,必須網路預約,也要先買門票,再雇用導遊:
  • €250.00導遊費用+每人€16.00全門票價(或半票€8.00)+€4.00網路預約費用

Il Bello da Sentire音樂會(Guided Tour "Il Bello da Sentire" - Tour)

由羅馬當地的藝術學院學生在松果庭園表演的音樂會,雖然只有義大利文,但很值得一聽,只是2014年所有的座位都已經預定,明年請早!

歡樂時光(Admission Ticket and Happy Hour)

想要體驗在松果庭園享用自助晚餐嗎?梵蒂岡博物館有提供這樣的服務。
  • 全票:€32.00
  • 半票(六至十八歲,或憑學生證二十六歲以下):€24.00
用完晚餐後,還可以參觀梵蒂岡博物館,不過很可惜地,2014年也是被預定一空,明年請早啦!

訂票步驟

這裡就以網路預購入場門票(Purchase the Admission Ticket Online)作為例子,跟大家一步一步一起預約訂票,其他的參觀模式訂票過程也是大同小異。

第一步:選擇月份及參觀人數

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 選擇月份及參觀人數 Vatican Museum Night Opening Choose Month and Participants
於紅色框起處,您必須先選擇想要預約的月份/年份,以及參觀的人數。選擇好以後按右下方的Next按鈕繼續。

第二步:選擇預約日期

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 選擇預約日期 Vatican Museum Night Opening Choose Date
如果已經被預約完了,系統會出現警示文字,請你另外選時間。若是沒有就會出現如上的月曆,用綠色的圓圈告訴你哪一天還可以預約。直接在想要預約的日期上點選後,就會進到下一個步驟。

第三步:選擇預約時間

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 選擇預約時間 Vatican Museum Night Opening Choose Time
系統會告訴您選擇的日期有哪個時段可以預約,一樣是用綠色的圓圈代表可預約時段,我建議選擇越早越好,給自己多一點時間參觀,就算真的早早就參觀完,還可以到隔壁的聖彼得大教堂看看、拍拍夜景。直接點選時間後,就會進到下一個步驟。

第四步:選擇票種

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 選擇票種 Vatican Museum Night Opening Choose Type of Ticket
系統會出現以上的選項,讓您選擇要購買的票種數量,依序為全票半票全票加語音導覽半票加語音導覽全家遊覽兒童票。在想要購買的票種選好人數後,按右下方的Next按鍵繼續。需注意的是,網路預約的每人€4.00預約費是跑不掉的,所以那個框框無從選擇


第五步:驗證

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 總結 Vatican Museum Night Opening Summary
系統會先告訴你共要多少錢,並告知接受Visa與MasterCard兩種信用卡付款方式。

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 基本資料 Vatican Museum Night Opening Reference Data
接下來必須填入訂票人的基本資料:姓名、性別、出生日期、出生國家、出生城市,建議按照護照上的資料填寫,避免萬一當場要對照出現誤會。E-mail必填,但是電話和語言可以選擇不輸入。接下來就是輸入每位參觀者的姓名,按照證件上的即可。

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 驗證 Vatican Museum Night Opening Verification
填完資料後,原則上必須閱讀購買條款(Read the General Norms of Purchase),之後必須勾選已閱讀所有條款(I accept the Conditions (the acceptance is obligatory to proceed to the Purchase)),並填入驗證碼(Security Code),後按右下方Accept the Estimate and Proceed with the Reservation按鍵繼續。

第六步:確認預約

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 確認預約 Vatican Museum Night Opening Confirm
系統會和你確認你的預約,並告知必須在五分鐘內確認,並印入下一頁付款。若確認的話,按綠色的Conclude Reservation按鍵就可以繼續。想取消則按紅色的Cancel Reservation按鍵

第七步:付款方式

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 付款 Payment
這一步必須在三十分鐘內完成。基本上就是選擇Visa或MasterCard,然後填入信用卡資料後按下方的PAY鍵即可。

第八步:成功預約、成功付款、印出電子郵件

梵蒂岡博物館夜間參觀 - 預約門票 Vatican Museum Night Opening Ticket
付款成功後,您會收到一封電子郵件,裡面附有一個如上圖的PDF檔案,這張就是您的預約券,當天只要帶著這張預約券,時間到的時候直接到博物館門口給館方人員看,就可以進入。入場後,您還是必須到購票處,將這張預約券換成正式的門票,就可以正式進入博物館。

個人的夜間參觀心得

如之前在「夜遊梵蒂岡博物館」的文章中分享的,因為禮拜五晚上得以參觀梵蒂岡博物館,讓我們更有效率地利用夜晚的時間。也因為我們是當天下午飛抵羅馬,雖然一下飛機、入住民宿後就得馬上趕赴梵蒂岡,但也因為這樣讓我們當晚就調整好時差,沒有之後幾天白天昏昏欲睡的情形。

梵蒂岡博物館夜間參觀 Vatican Museum Night Opening
記得2007年到梵蒂岡參觀博物館,因為是白天,館內又只有一條動線,幾乎是被人潮推著走的,有些地方想要多逗留一陣子都不可得。但2013年再去,因為晚上參觀必須事先網路上預約、購票,預約的時間憑票入場,除了省去白天參觀必須排兩小時隊買票的時間以外,可以在館內比較自由地行走,偶爾想要回頭看某個藝術品必須反人潮走也比較沒有什麼問題。

因為梵蒂岡博物館很大,就算對藝術品沒有太大興趣,光是走走看看都得花上一個多小時,更何況如果對這些收藏有興趣,最起碼要花三個小時以上。建議能夠預約越早的時間越好,可以有較多的時間慢慢參觀。就算真的對收藏品沒有太大興趣,早一點進入,也比較沒有那麼多人。

有些人會擔心晚上參觀館內的光線是否不足,其實沒有這個問題。除了少數室外的庭園,其餘的展示品幾乎都是接受室內照明,白天和晚上的室內光線都是相同的,有拍照需求的,不需要擔心。我的「夜遊梵蒂岡博物館」文章,裡面的照片可以供諸位做參考。

至於夜間的梵蒂岡博物館是否有些地方沒有開放,的確,有些展示間在夜間是關閉的,但仍會經過,可以往內望,只是不能進入。具體原因我不清楚,或許是為了管理方便。不過,所有重要的景點及展示廳,如西斯丁教堂、埃及館、松果庭園、......等一般觀光客必看的,夜間都有開放。所以,如果行程裡禮拜五晚上有住在羅馬的網友們,放心地夜遊吧!


推薦Rick Steves的最新羅馬旅遊書==>
有詳盡豐富的羅馬、梵蒂岡旅遊資訊



【本文為《旅遊工具》系列文章】
Read More

2014年8月7日 星期四

我們的歐洲旅遊App清單

【本文為《旅遊工具》系列文章】

十年前絕對想不到,旅行可以帶著一支手機(或一台平板電腦)走遍天下,不僅有地圖與衛星導航幫忙找路,一切的行程規劃都可以放在裡面,加上一些應用軟體的輔助,連找餐廳、找景點都可以在行程中隨手查詢。

許多人都會在歐洲旅行時辦3G/LTE行動上網,雖然不是太貴,但2013的義大利、法國旅程中我們並沒有辦3G或LTE的行動上網,而是盡可能使用免費的網路資源。主要是因為真正會需要用到網路的時間都是回到旅館後,或者早上出門前,以及在高速鐵路的火車上。只要計畫做得好,免費的網路利用得當,加上好好使用一些好用的應用軟體或手機App,真正在旅途中其實可以不需要網路的。

【延伸閱讀:我們的歐洲旅遊上網撇步
【延伸閱讀:2013義大利、法國鐵腿之旅

以下就列出我們2013年歐洲旅行中所使用的應用軟體與App,大部分都是免費的,要錢的基本上也常常有限時免費可以下載,並附上使用心得與連結。我相信一定還有更多更好的App,如果大家有使用過,也歡迎不吝推薦。

Google Maps(免費)

Google Maps
這個不用多說了,相信絕大部分使用智慧型手機或平板電腦的人都經常使用Google Maps。在有網路的時候,Google Maps絕對是首選的地圖軟體,不僅可以充作GPS導航使用,還可以隨時查景點,但若是離線的話,用Android還可以事先下載地圖,iOS就不行了。因為不能離線使用,因此Google Maps我們只有在有免費wi-fi上網的時候才使用。

City Maps2Go Pro(US$2.99,但有限時免費)

iOS (iPhone/iPad)下載
Android下載
City Maps2Go Pro
雖說Google Maps很好用,但是離線功能並沒有那麼實用。另一個我最推薦、最常用的離線地圖App就是City Maps2Go Pro。這個App最大的好處就是可以根據你想要的國家、城市、地區下載需要的離線地圖使用,下載時還可以勾選是否同時下載景點、詳細的旅遊資訊、POI......等。雖然沒有導航的功能,但是使用GPS或者甚至只要開著定位功能,就可以離線快速定位,知道自己的所在地,以及附近的旅遊資訊都可以一目了然。依照我自己的經驗,其實歐洲旅行只要有地圖、加上能快速定位,就很足夠。因為歐洲城市的景點通常靠走路或短途交通,只要有地圖、知道目前位置就可以快速到達想要的目的地。

City Maps2Go Pro Price Drop
City Maps2Go Pro平常要價US$2.99,但是iOS App Store和Google Play Store平均每兩三個月會限時免費幾天,所以只要把握機會,就可以下載到免費的版本。

Trip Advisor Offline City Guide(免費)

iOS (iPhone)下載
Android(每個城市須分開下載)
Trip Advisor Offline City Guide
TripAdvisor是一個國際知名的旅遊網站,除了有世界各地的旅遊景點資訊可以查詢,還可以查詢餐廳、旅館、購物、旅程推薦......等。在世界各觀光景點的許多餐廳、旅館外頭,常會看到貼有Trip Advisor的貼紙,並註明得到旅客幾顆星的評價,這些是我們在計畫旅遊時很重要的資訊,讓我們有信心決定是否住某家旅館等。當然,當我們在某間餐廳用過餐、或在某間旅館住過,也都可以上Trip Advisor給評價,畢竟有好康的應該大家分享,不好的也應該互相提醒。

Trip Advisor Offline City Guide可以讓我們在旅遊計畫中,先將要去的景點地圖、旅遊資訊通通下載下來,在旅途中可以離線使用。我們在羅馬的第二天晚上,就用事先下載的羅馬離線資訊查到了一家評價高、好吃又便宜的餐廳呢!

Evernote(免費)

iOS(iPhone/iPad)下載
Mac下載
其他系統下載
網頁版本
Evernote
旅途中常常會遇到新奇的事物,或是某些景物或事件觸發一些感想,這時候如果能夠記錄下來,將來回顧這趟旅行,會有很多很棒的回憶,這個時候筆記軟體就會派上用場了。我自己不論在旅途中、或是回到旅館寫日記,大多數都是使用Evernote這個App。其實App Store裡面至少有數百種至上千種不同的筆記、寫作的App,我自己試過幾個,還是覺得Evernote最棒。

Evernote好在哪裡呢?除了穩定、便利以外,他的跨系統性絕對是最值得許多用家津津樂道的。Evernote不只在iPhone與iPad的iOS、以及Google的Android系統上,還橫跨Blackberry、Windows Phone、Mac、Windows,甚至還有網頁版本。你只要用自己的帳戶在其中一個系統
上記錄任何東西,就會馬上同步到其他的系統上,完全不用擔心萬一某個裝置遺失或壞掉,自己的資料會流失。

旅行途中寫日記、寫感想,Evernote是我的首選。

Rick Steves' Audio Europe(免費)

iOS(iPhone)下載
Android下載
Podcast下載
MP3下載
Rick Steves Audio Europe
在我之前的文章曾經特別介紹過Rick Steves這位「歐洲旅行的好朋友」。Rick Steves是歐洲旅行的專家,他的系列著作在英語系國家裡是歐洲旅遊的權威。因為裡面的資訊實在非常豐富,在歐洲,常可以看到觀光客人手一本Rick Steves的旅遊書。雖然說以賣書為主,但是Rick Steves從來不吝嗇免費分享他的旅遊資訊,除了可以在他的網站上找到文字的資源,在YouTube上有大量的旅遊短片,可以讓我們在旅遊計畫的過程中作為參考。Rick Steves在這些免費影片中,不只會介紹各國、各城市重要的景點,還會告訴我們到哪些餐廳可以便宜又大碗又好吃,甚至會提供一些非常有用的旅行小撇步,例如如何整理輕便的行李

來到了智慧行動裝置的時代,Rick Steves的團隊也不吝於製作語音導覽「Rick Steves' Audio Europe」供大家免費使用。如果使用的是Rick Steves的語音導覽App,除了語音以外,還有地圖可以參考,讓我們快速知道下一個定點該往哪去。舉凡在我們2013年旅行中參觀過的「梵蒂岡博物館」、「聖彼得大教堂」、「羅馬競技場」、「帕拉提山丘與羅馬市集」、「萬神殿」、「龐貝城」、「文藝復興之路」、「威尼斯大運河」、「聖馬可廣場」、「聖馬可大教堂」、「凡爾賽宮」、「巴黎歷史之路」、「羅浮宮」、「奧賽美術館」,全都用上了Rick Steves的語音導覽,除了節省下了大量租用語音導覽的金錢,更省下了很多自己摸索的時間,想想,如果要靠自己找路、規劃參觀羅浮宮的精華,一定不能如Rick Steves語音導覽的引導在三個小時內完成。

Rick Steves' Audio Europe,大推!

【延伸閱讀:歐洲旅行的好朋友:Rick Steves

Top50義大利(免費)

iOS(iPhone/iPad)下載
Android下載
Top50義大利
這個義大利旅遊、吃、喝、玩、樂的App應該很多人都知道,基本上義大利重要城市、重要景點、重要購物的地點全都有,連該吃什麼、該買什麼、該在哪裡拍照都有介紹,很適合初次自助旅行者。至於有經驗的背包客,仍然可以參考,只是未必需要完全照著裡面講的做就是。

Paris Metro - Map and Route Planner(免費)

iOS (iPhone/iPad)下載
Paris Metro - Map and Route Planner
巴黎的地鐵系統舉世聞名,共有16條地鐵線,因此在巴黎市區的任何地方,走路十分鐘以內一定有地鐵站,可以說是十分地方便。只是,這麼多條地鐵,對於新來乍到的觀光客,就算沒有被嚇到,也必須要花上一段時間研究如何從一個點搭到另一個點。當然,地鐵地圖很容易取得,只是如果有個App能夠幫忙快速規劃路線、時間、如何轉車......等,會方便很多。

不論是iOS或是Android上都有很多巴黎地鐵的App,我個人選擇使用Paris Metro - Map and Route Planner,不只因為他的評價最好,也因為他在路線和時間規劃的能力一流,各位有興趣可以一試!

【本文為《旅遊工具》系列文章】
Read More